www.youtube.com 日本人はよく my friend という。*1 I met my friend yesterday. ただ、これは違和感があるらしい。 my にはものを限定する意味合いがあり（the のような意味合い）、my friend というと「私の唯一の友達」「友達が一人しかいない」みたいな…